OPŁATY KONFERENCYJNE:

• "First minute" - 450 zł brutto/os (zgłoszenie i wniesienie opłaty do 31 maja 2011),
• Standard - 550 zł brutto/os (zgłoszenie i wniesienie opłaty po 31 maja 2011, w tym w dniu konferencji).

SPOSOBY PŁATNOŚCI:

• przelew - na konto 58 1020 4795 0000 9202 0153 7000 Aller Aqua Polska Sp. z o.o., Nożynko, 77-116 Czarna Dąbrówka,
  Tytuł płatności: Karp 2011, imiona i nazwiska uczestników,
• gotówka w dniu konferencji.

Opłata konferencyjna obejmuje:

• uczestnictwo,
• materiały konferencyjne,
• tłumaczenie symultaniczne - j.pol., j.ang, j.niem, j.ros. ,
• wyżywienie - przerwy kawowe, 2 obiady i kolacja.

Opłata konferencyjna nie obejmuje noclegów.

Participant Fees:

• “Early bird” rate - till 31st May - 115 EUR/person
• Standard rate - after 31st May and on the conference day - 145 EUR/person

Conference fee includes:

• participation,
• conference materials,
• coffee breaks,
• lunches, dinner,
• simultaneous translation - pl, eng, de, ru.

It does not cover accommodation.

Methods of Payment:

• in cash on the conference day
• bank transfer: Aller Aqua Polska Sp. z o.o., Nożynko, 77-116 Czarna Dabrowka, Poland
  Account No for EUR payments PL 87 1020 4795 0000 9202 0153 7448, SWIFT:BPKOPLPW
  Deadline for bank transfer: 31st August 2011
  Payment title: CARP 2011, participants names and surnames

ОПЛАТЫ ЗА УЧАСТИЕ В КОНФЕРЕНЦИИ:

• "Firstminute"-450 злотых брутто/чел. (заявка на участие и внесение оплаты до 31 мая 2011);
• Стандарт - 550 злотых брутто/чел. (заявка на участие и внесение оплаты после 31 мая 2011 или  в день открытия конференции).

СПОСОБ ОПЛАТЫ:

• перечислениенасчет 58 1020 4795 0000 9202 0153 7000Aller Aqua Polska Sp. z o.o., Nożynko, 77-116 Czarna Dąbrówka,
  Наименованиеоплаты: KARP 2011, ф.и.о.
• наличнымивденьоткрытияконференции

Конференц-оплата включает:

• участие,
• материалы конференции,
• синхронный перевод - польский, английский, немецкий, русский языки
• питание – кофе, 2 обеда, ужин.

Проживание в оплату не входит.